While most of us may equate chips and snacks with Lays and Kurkure, a homegrown brand has been quietly gaining market share. Here is its story.