Zepto has been making headlines due to its young founders and its soonicorn status. But this glamorous story has more to it than meets the eye.