One of the world's biggest accounting firms is considering splitting its business. Here's why.