A deal between Smallcase and Cred had many fintech enthusiasts excited. But their potential relationship has seemingly fizzled out. Here's why.