Fiona Mackenzie talks of her 'holy grail' to extend the legacy of folklorists Margaret Fay Shaw and her husband John Campbell, who collected thousands of folksongs and preserved a precious corner of Celtic culture.