The team's first night on the Murdock, and in their sleep the Greater powers have a message for each of them