The Bodyline series may be over but the repercussions have just begun. Meanwhile we make huge progress in the evolution of language as we know it.