How to gain an edge while working remote by reaching out to your coworkers to have natural, organic conversation.