Question: What can we do to delve deeper into the sources and reveal them more internally?

Answer: You have a group where you should reproduce what you read in desires until they are ready for spiritual use.

Reproducing means reading and desiring to feel how gradually you immerse in all these conditions, and you begin to see how you change by them. Then you will form a more serious attitude toward your desires.
[328374]
From the Daily Kabbalah Lesson 4/24/24, Writings of Rabash “The Connection between Passover, Matza, and Maror”

Related Material:
How Should One Read Books Of Kabbalah?
How Does One Read Kabbalistic Texts?
The Main Rule For Reading Kabbalistic Books