Question: When a person prays for their friends and feels pleasure from this process, what is this state? And how can this pleasure be conveyed to the Creator and to others?

Answer: You should thank the Creator for giving you such responses in the form of pleasure and try to learn from Him how to ensure that your actions also bring Him delight.

Question: How can one learn to do this?

Answer: Observe what the Creator does to bring you pleasure, then do the same for Him with the hope that He will be delighted.
[333215]
From the Daily Kabbalah Lesson 8/11/24, Writings of Rabash “Laboring and Finding”

Related Material:
Delighting The Creator
How Can We Delight The Creator?
True Gratitude For The Creator