We put together this list of essential steps to help marketers effectively vet vendors and get the maximum value from their ad spend.