Officials at Washington State University decided in July to eliminate annual funding for the school’s academic publisher WSU Press.