As NASA explores human isolation on other planets, the agency’s plan to return Mars rocks to Earth is in limbo.