Bustle columnist Sophia Benoit gives advice to a reader who's struggling with body confidence and dating apps.