How are you hearing other people’s words? It may not be what you think.