What else are we looking at during a language assessment?