Job seekers may be unintentionally sabotaging their virtual interviews, according to survey data. Fortunately, with a little preparation, these mistakes can be easily avoided.