The first few suits against the vast vacuum model used to train platforms like Midjourney and Stable Diffusion could signal a difficult road ahead for generative AI.