Does parallel really mean what we think of it ?