The girls continue to discover New Zealand's beaches, mountains, and dormant volcanoes. Regret sets in after going off-trail on a mountain path in poorly chosen shoes. Chasing waterfalls proves futile in the art deco capital of the world.