A fresh take on what it means to have an affair, if you’ve ever contemplated one.