The New Testament is written in koine Greek - the common language of the common man. God wants our hearts, so he speaks to us in our heart language. Engendering faith. Sustaining hope. Inspiring love.