As the first Final Fantasy to include some form of active combat, it was a pioneer at its release. Can it still hang with the big boys on Game Pass over 15 years later?