EA's shooter is now almost eight years old and Game Pass is flooded with the genre. Is it worth the time investment all this time later?