The contours of an early '80s love triangle, à la Harold Pinter