Luchino Visconti’s controversial adaptation of Thomas Mann’s novel