Alexia Bedat advises podcast creators to learn the lessons of Hollywood contracts and to seek deals that build on the unique strengths of the new medium.