The lazy talk duo discuss their memorable moments in the Black Widow movie and the Loki series, while having fun in between