Beau and Carson start to figure out the mystery of the corner house and make a plan to save Harvey