After the U.S. embargo against Cuba began, the Dominican Republic became the world’s top cigar exporter. But now, talk of ending the embargo has lit up a cigar war between the two countries.