Between cord-cutting’s acceleration and Big Tech bidding up rights to stream sports, ESPN is getting squeezed from all sides. What should Bob Iger do about ESPN’s future?