New data from Wurl reveals renewed growth in viewership for FAST channels. But monetization challenges remain, particularly for those outside the top tier.