At a television station that ran three shifts for production, the numbers can not lie. But an over-stressed shift leader can.