The headline sounded like an April Fool’s prank. Then others confirmed it and fans raised the uproar. Here’s why it matters that Aslan is male.