A quick note about this week's episode.