We revisit 2015’s “Spotlight” directed by Tom McCarthy with performances by Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, and Liev Schreiber.