With plummeting valuations and low numbers of active users, the future of the metaverse looks uncertain. Emerging developers are banking on the cryptoverse.