The US and Soviet Union collaborated to tackle polio and smallpox during the height of the Cold War. Global cooperation can solve climate change, too.