ChatGPT's ability to generate plausible-looking texts is raising fears about disinformation once again. But it could help us build powers of digital discrimination