Computer- or app-based exercises are widely believed to help reduce symptoms of ADHD by boosting working memory. But a study shows there is limited evidence.