There are five key challenges with hybrid work arrangements in any industry, and there are four steps to solving them, says Wharton Executive Education.