Originally released in 1967, D.B. Shrier Emerges chronicles a burst of jazz with feeling that, oddly, became the musician’s only recorded statement.