Louise Burns’ fifth album ‘Element’ is a pop haven for introverts.