When it came to making In What Direction Are You Headed?, Farnsworth called on peers and younger players for a session that’s both traditionalist and postmodern.