Captain Ryan, Brady, and Nora travel to Wild Island and finally see the map they received on marshmallow Island