How did Ninja become gaming's first crossover star? The "Fortnite" legend is relentless about one thing: He's always on. By Elaine Teng.