The state doesn’t mind Sunday drivers. Here’s why it doesn’t want Sunday car buyers.