Foreign currency trading has many advantages over other forms of financial trading. But there remain considerable risks too