This week an old villain returns to Angel & Faith and New Englandisms find their way to regular England