The author of 'Open' and 'Mary and Max' talks about how comic books influence her plays (and her marriage).